- Zwischenruf 1
- 22.8. 18h sophiensæle
Mårten Spångberg und Gäste
-
- Zwischenruf 2
- 24.8. 18h Podewil
André Lepecki, Vera Mantero, Peggy
Phelan
-
- Zwischenruf 3
- 26.8. 18h Podewil
Johannes Odenthal, Ismael Ivo
|
-
|
|
-
- Zwischenrufe / Interventions
Bühnendialoge zwischen
Körper und Sprache
-
- For our series of "interventions",
we have asked artists and writers/critics to present a theoretical
argument or observation on performance in a performative context.
,Anything can happen during these encounters, where the only
thing planned is that theory ambitiously give itself to improvisation.'
Dieser Satz von André Lepecki gilt sicher für alle
drei Zwischenrufe, denn alle beteiligten Künstler, Wissenschaftler,
Dramaturgen, Autoren und Kritiker begeben sich bei diesen öffentlichen
Begegnungen auf unbekanntes Terrain, jedenfalls was die Form
der Auseinandersetzung mit Tanz und Performance angeht.
|
- Foto: Maarten Vanden Abeele
|
-
- Mårten Spångberg/Fame
International (Stockholm)
Gäste u.a.
- Xavier Le Roy, Anna Koch,
Thomas Lehmen, Tino Sehgal, Dennis O´Connor
|
|
|
-
-
- Zwischenruf 1 - Intervention 1
avantgarde
"avantgarde" ist eine Reihe informeller Performances,
die der schwedische Dramaturg, Darsteller, Kurator und Autor
Mårten Spångberg mit wechselnden Gästen in verschiedenen
Städten in einem jeweils eintägigen Prozeß realisiert.
Ein Re-mix von Choreographien, Bildern, Videos aus der ,Avantgarde'
der 60er Jahre, der Berührungspunkte zwischen Historischem
und Heutigem erkundet, wobei die Gegenwart immer gewinnt.
-
- "avantgarde" exists
between the viewing subject's reading and the disappearing event,
between a private and a radically public, fully inscribed landscape.
Between presence and document, real-time and reconstruction.
Re-mixes that focus on nodal points between history and the here
and now, where the winner is always the present. A present that
evokes questions about our relationship to documents, reconstruction
and ideologies of writing history. Mårten Spångberg
|
-
-
- eine unberechenbare Begegnung
zwischen
André Lepecki (New York), Vera Mantero (Lissabon),
Peggy Phelan (New York)
-
- Mit freundlicher Unterstützung der amerikanischen
Botschaft / Amerikahaus Berlin.
|
|
|
-
-
- Zwischenruf 2 - Intervention 2
crossroads stumble (a
commensal accident)
-
- In dieser Stadt, die allen drei Protagonisten
fremd ist, am Kreuzungspunkt ihrer unterschiedlichen Wege, werden
sie auf einen Tisch stoßen. Sie werden sich verwirrt anschauen,
nach Zeichen des Wiedererkennens oder auch der Feindseligkeit
suchen.
-
- One thing is certain: when
friendly strangers stumble upon a table at the crossroads of
their lives, the scenario is set for intense commensal exchange
- which has always been the generative matrix of both philosophy
and improvisation.
- André Lepecki
-
- ,Commensality can be defined
as the exchange of sensory memories and emotions, of substances
and objects incarnating remembrance and feeling.'
- Nadia Seremetakis
|
-
-
- Ein bewegter Dialog
- zwischen
- Ismael Ivo (Weimar) und Johannes
Odenthal (Berlin)
|
|
|
-
-
- Zwischenruf 3 - Intervention 3
the body talks
-
- Tanz, das ist die Geschichte des menschlichen
Körpers in der Gesetzmäßigkeit der Bühne.
Ein Körper wird lesbar unter ästhetischen Gesichtspunkten.
Wovon spricht ein Körper? Was sagt eine Bewegung? Gibt es
Grenzen der Sprache? Auch Grenzen der Bewegung?
-
- A body's movement, its position
in space, its gestures, rhythm and tonus - all of this communicates
something to the audience. We will attempt to translate between
body and speech, to create a dialogue between dance and theory
about the taboo of the body in western society.
Johannes Odenthal
|
|
|
 Meg Stuart
- Michael Clark
- Cloud Gate
- La La La
- Déjà Donné
- Vera Mantero
Emio Greco
- Rosas
- Rui Horta
 Zwischenrufe
- Raimund Hoghe
- Ladies´ Night
- Jérôme Bel
- in situ
- Cunningham
- Teshigawara
- Goat Island
|
