15 Jahre »Internationales Tanzfest Berlin - Tanz im August« können eine eindrucksvolle Bilanz aufweisen. Getragen von zwei Partnern, dem Hebbel-Theater und der TanzWerkstatt Berlin, hat sich im kontinuierlichen Dialog eine große Vielfalt in der Programmgestaltung entwickelt, durch die »Tanz im August« zu einem der attraktivsten internationalen Festivals wurde.

Wir nehmen diese 15. Ausgabe zum Anlass, neben dem Blick nach vorn auch zurück zu schauen. So ermöglicht das Programm nicht nur zahlreiche Neuentdeckungen von jungen Choreografen und Compagnien, sondern auch die Wiederbegegnung mit Künstlern, die für das internationale Tanzgeschehen bedeutend waren und sind und den Charakter dieses Festivals entscheidend mitgeprägt haben. Arbeiten aus Afrika, Brasilien und Georgien zeigen das neue Interesse an der Entwicklung des Tanzes in der Welt, der mehr und mehr in künstlerischen Dialog mit der europäischen Kultur tritt.

Die Nächte beim »Internationalen Tanzfest Berlin - Tanz im August« gehören der Reihe »Nite Flite«, in der ungewöhnliche Formate für Nachtschwärmer vorgestellt werden.

Wir wünschen Ihnen spannende Abende.

Nele Hertling, Marion Ziemann - Hebbel-Theater
Ulrike Becker, André Thériault - TanzWerkstatt Berlin