|
 |
||||||||
| CONCERTS 24 AUG / 22.00 h / EUR 5 LOST AND FOUND Nuno Rebelo & Mark Lewis Tompkins „Losing a friend, your mother, maybe your cat, certainly your memory, money, love, friendship, hopefully your religion, undoubtedly a war.” (Mark Tompkins) Songs – einfache, bizarre, historische, philosophische, alte und neue gesungen von Mark Tompkins, begleitet vom Komponisten / Musiker Nuno Rebelo. Ihr erstes Album erschien 2005 mit dem Titel „Mark Lewis and the Standards“. 27 AUG / 22.00 h THE MUSTS Alice Chauchat & Geoffrey Garrison “An evening of low key cosy folky songs written collaboratively through free association with the simplest of means: guitar and voices.” (A. Chauchat) 28 AUG / 22.00 h / EUR 5 AFTER SADE aisikl & Mårten Spångberg “after Sade is interested in the shift that takes place when a song ‘migrates’ from one context to another. This performance in the form of a concert is a sentimental reflection on such transitions and their potential for producing new meaning and new life.” (M. Spångberg) /// after Sade ist eine Performance in Form eines Konzerts. Eine sentimentale Reflexion des Phänomens der ‘Migration’: Was passiert, wenn ein Song aus einem Kontext herausgelöst wird und in einem anderen wieder auftaucht. |
|||||||||
| PERFORMANCES 20 AUG / 19.00 – 22.00 h YEP / VIDEO PLAYBACK Paul Gazzola & Daniel Kötter “YEP is a choreographic game for two dancers using a phrase of 120 movements that is played out over three hours. Eight cameras record the event and reinterpret the action by using playback delays of various lengths.” (Paul Gazzola) /// 2 Tänzerinnen, 3 Stunden, 8 Kameras, 120 Bewegungen  23 AUG / 19.30 hBY-PRODUCT 3 Leslie Mannès & Manon Santkin By-product 3 is based on the notion of disguise and dressing as the new natural state of the urban body. It functions like a simplified choreography: images that follow, replace, overlap with each other and transform their meaning. /// Sich kleiden und verkleiden: Bilder, die sich ersetzen, überlagern und ihre Bedeutung verändern. 30 AUG / 22.00 h SOIREE An evening with Emil Hrvatin Soiree about the future of dance and related items. 01 SEP / 12.00 – 24.00 h GHOST DANCE A performance by Lone Twin 12 hours in length, midday to midnight “Two performers, dressed as cowboys and blindfolded, perform a slow line-dance during twelve hours. In silence the two cowboys listen to each other‘s footsteps, keeping perfect time. Over the course of the day audiences spontaneously join in the dancing as the faltering, exhausted cowboys continue.” (Lone Twin) /// Ein 12 Stunden dauernder Line-Dance: in absoluter Stille hören die beiden Darsteller nur die Geräusche ihrer Füße. Das Publikum ist eingeladen mitzutanzen. |
 |
||||||||
|
SCREENINGS / TALKS
23 AUG / 18.00 h BUCHPRÄSENTATION / BOOK RELEASE Susanne Foellmer „Valeska Gert. Fragmente einer Avantgardistin in Tanz und Schauspiel der 1920er Jahre.“ Mit einer Einführung von Prof. Dr. Gabriele Brandstetter. 28 AUG / 18.00 h VERMITTELN WIR DIE KUNST WEG? Eine Diskussion über öffentliche Förderung und freie Produktionsstrukturen mit Elmar Weingarten, Amelie Deuflhard, Christopher Langer, Claudia Henne u.a.. 29 AUG / 19.00 – 23.00 h THE MAKING OF THE MAKING OF Mette Ingvartsen  “TMOTMO was a research project questioning general modes of working, methodologies and relations to technology: how to examine the differences between media such as cinema, live performance, oral expression and animation. The triple screening that will be shown is a documentation of an attempt to create a model for live performance-making that is constantly in negotiation with other forms of mediatised expression. It is to a potential performance what a screenplay is to a movie or a script to a play: A model for interpretation and transformation.” (M. Ingvartsen) 31 AUG / 18.00 h MARTIN NACHBAR & JEROEN PEETERS present “In connection with their workshop BACKTRACKING Martin Nachbar and Jeroen Peeters will shed new light on their favorite Marx Brothers’ classic: A NIGHT AT THE OPERA (1935).” (J. Peeters) 18 – 20 AUG / 18.00 h Films by Adam Roberts on the work of Jonathan Burrows & Matteo Fargion HANDS (1994) “The composer Matteo Fargion wrote a piece of music and substituted gestures for notes. The idea was to make something that could only be seen on television: a pair of hands performing.” (J. Burrows) BOTH SITTING DUET (2002) “The piece is a direct translation, note for note and bar for bar, of American composer Morton Feldman´s piece FOR JOHN CAGE. The work takes the film HANDS as its point of departure, transforming it into a counterpoint for two performers.” (J. Burrows) 28 – 30 AUG / 19.00 h DIVAGATIONS DANS UNE CHAMBRE D‘HÔTEL (2005)  A film by Philippe Barcinki on the performance “ME AND MY CHOREOGRAPHER IN 63” by Bruno Beltrao and Rodrigo Bernardi. /// Ein Film zu dem erfolgreichen Solo “ME AND MY CHOREOGRAPHER IN 63” des brasilianischen Choreografen Bruno Beltrão |
|
||||||||
|
PARTIES 18 AUG / 22.00 h Kick-off party sommer.bar with DJ Thaddy Herrmann 19 AUG / 22.00 h DJ Will Sparta “The show is like a fight between your older brother‘s vinyl collection and your teenage sister‘s pink ipod mini.” (W. Sparta) 25 AUG / 22.00 h DJ evening with Berlin’s smartest sound, light and stage technicians. 01 SEP / 22.00 h TANZ IM AUGUST Abschlussparty / closing party Konzept / Programm: Kerstin Schroth, Assistenz: Talina Rinke, Ausstattung: Mascha Mazur, Catering: Weinwirtschaft der Akademie der Künste |
|||||||||
 |
|
