JEAN-CLAUDE GALLOTTA /// Grenoble DES GENS QUI DANSENT /// Deutschlandpremiere HAUS DER BERLINER FESTSPIELE /// EUR 30 / 25 / 20 / 15 /// erm. EUR 15 / 12,50 / 10 /// 75 MIN 24 + 25 AUG / 20 h Jean-Claude Gallotta gehört zu den profiliertesten Choreografen Frankreichs. Er gründete 1979 mit Tänzern, Schauspielern und anderen Künstlern die Groupe Émile Dubois. Gallotta choreografierte neben 25 Stücken für dieses Ensemble auch für das Ballet de l’Opéra de Lyon und das Ballet de l’Opéra de Paris. Seine Arbeiten werden weltweit gezeigt. „DES GENS QUI DANSENT bringt eine Gruppe von 10 Tänzerinnen und Tänzern unterschiedlichen Alters auf die Bühne, die sich in leidenschaftlichen Duetten, gefühlvollen Trios und ungewöhnlichen Quartetten ineinander verschlingen. Es spiegelt Jean-Claude Gallottas Wunsch, jeder Mensch möge unbändig geliebt werden und zeigt Figuren, die unsere eigenen Geschichten wachrufen oder einen Blick auf das Leben von anderen werfen. DES GENS QUI DANSENT ist eine fließende Übersetzung des Lebens auf die Bühne. Mitunter ist der Unterschied kaum auszumachen; Jean-Claude Gallotta setzt in seinem Stück so wenig ‚Maschinerie‘ ein, dass man zu Beginn fast glauben möchte, er wolle auf der Bühne Szenen aus dem Leben eher arrangieren als choreografieren. Tatsächlich aber ist seine Choreografie, auch wenn sie lebensnah erscheint und in manchen Momenten vielleicht sogar das Leben selbst abbildet, einfach nur von der Maske des Spektakulären und Künstlichen befreit.“ (Claude-Henri Buffard) DES GENS QUI DANSENT brings together on stage a group of ten dancers of different ages who intertwine in passionate twos, tender threes and unusual fours. It expresses Jean-Claude Gallotta‘s wish that we may all be loved madly. Figures that, between friction and fiction, evoke stories resembling our own and give us glimpses into the lives of others. Gallotta introduces so little ‘machinery’ into his show that one might initially think he would rather arrange from life than present a choreography on stage. The choreography that he does present is completely devoid of manipulation and artifice.” (Claude-Henri Buffard). Choreografie: Jean-Claude Gallotta Choreografische Assistenz: Mathilde Altaraz Dramaturgie: Claude-Henri Buffard Musik: Strigall Licht: Marie-Christine Soma Kostüme: Jacques Schiotto, Marion Mercier Tänzer: Françoise Bal-Goetz, Camille Cau, Darrell Davis, Christophe Delachaux, Benjamin Houal, Martin Kravitz, Cécile Renard, Thierry Verger, Loriane Wagner, Béatrice Warrand, Jean-Claude Gallotta Management: MPM International Produktion: CCN de Grenoble und Théâtre National de Chaillot Unterstützt von: MC2: Maison de la Culture de Grenoble, des Bureau du Théâtre et de la Danse, der Französischen Botschaft, des Institut français Berlin, CULTURESFRANCE. Gastspiel in Zusammenarbeit mit den Berliner Festspielen. Foto: Guy Delahaye