PAUL / LANGER PRODUCTIONS /// Potsdam / Berlin paula.hört.auf. / Fotografische Installation HAU 2 /// Eintritt frei Is it a show? Is it real? Is it dramatic? Ein Foto, eine Betreffzeile: Jeden Montag vor 10 Uhr seit November 2006 werden Bild und Text über einen großen E-Mail-Verteiler in die Welt versandt. Autobiografisches Experiment? Choreografischer Fotoroman? Womit hört Paula auf? Bei TANZ IM AUGUST werden diese Fotos und zwei neue, die während des Festivals entstehen, zum ersten Mal als Installation präsentiert. Für die Aufnahme im Verteiler: paulahoertauf@snafu.de A photo and a subject line: every Monday before 10 a.m. since November 2006, an image and a text have been e-mailed to a long mailing list. An autobiographical experiment? A choreographic photo story? What exactly is Paula quitting? At TANZ IM AUGUST these photos – along with two new ones that will be taken during the festival – will be presented in an installation for the first time. Mailing list signup: paulahoertauf@snafu.de Idee: Christopher Langer, Joschi Neu, Paula E. Paul Fotos: © Christopher Langer Model: Paula E. Paul Unterstützt von: Tanzplan Potsdam: Artists in Residence – Lehr- und Forschungsprogramm der fabrik Potsdam.
	HAU 1 /// 22 AUG / 18 h Foyer BUCHPRÄSENTATION – Der Alexander Verlag Berlin stellt seine neue Reihe NAHAUFNAHME vor. Zu Gast ist Renate Klett, Herausgeberin der NAHAUFNAHME: ALAIN PLATEL. „Sein Humor, der liebevoll sein kann oder böse, niemals zynisch, passt ebenso dazu wie die gierige Lebenswut seiner Stücke und ihre unergründliche, tief empfundene Humanität.“ (Renate Klett) In ausführlichen und persönlichen Gesprächen mit der Kritikerin spricht Platel im Buch über seine Theaterarbeit, seine Motivationen und Schwierigkeiten, die Inhalte und Intentionen seiner Kunst und seine Vorstellungen von Menschlichkeit und sozialer Verantwortung. So entsteht ein authentisches Bild des Künstlers, das die Einzigartigkeit seiner Arbeit zu verstehen hilft und zugleich einen Blick auf die Entstehungs- und Produktionsprozesse erlaubt.