JONATHAN BURROWS /
MATTEO FARGION
/// London
THE QUIET DANCE + SPEAKING DANCE
HALLE TANZBÜHNE BERLIN /// EUR 15 /// erm. EUR 10 /// 2 x 40 MIN
25 + 26 AUG / 20 h



Der Choreograf Jonathan Burrows und der Komponist Matteo Fargion gehören heute zu den weltweit erfolgreichsten britischen Performance-Künstlern. Ihren internationalen Ruf verdanken sie der bestechenden Intelligenz, dem Humor und der äußersten Musikalität ihrer Stücke. In Burrows und Fargions Arbeit steckt eine Liebe zur rhythmischen Form. Die stille Intensität der Kommunikation erlaubt ihnen, diese miteinander sowie mit dem Publikum zu teilen. Mit THE QUIET DANCE und SPEAKING DANCE schließen sie ihre Trilogie über Musik und Tanz ab. SPEAKING DANCE ist ein komplex und klug komponiertes Zusammenspiel von Worten, Gesten, kurzen Tanzsequenzen und italienischen Volksliedern. „Burrows und Fargion ist ein völlig ungezwungener Präsentationsstil zueigen, der mich an zwei Freunde erinnert, die an einem Sonntagnachmittag zum lockeren Improvisieren zusammenkommen. Man muss sie einfach gern haben, diese beiden, die in aller Stille sämtliche traditionellen Konventionen des Tanzes über Bord werfen.“ (Josephine Leask)



“A collaboration between choreographer Jonathan Burrows and composer Matteo Fargion, THE QUIET DANCE is at once about playing and rejecting, disclosing and thwarting what is presented. The audience is meant to and can understand the nature of the composition and its rules, but nonetheless, you can never predict what‘s going to happen.” (Franz Anton Cramer) SPEAKING DANCE completes the duo‘s trilogy on the relationship between music and movement and continues their gentle exploration of the fragile but permeable boundaries between the two worlds. Their performances are a formal but humourous meditation on the nature of communication, and the relationship between each other and with the audience. THE QUIET DANCE and SPEAKING DANCE are the final parts of a trilogy which began with Both Sitting Duet, a great succes at TANZ IM AUGUST 2003.

Konzept/Performance: Jonathan Burrows, Matteo Fargion Koproduktion THE QUIET DANCE: Dance Nottingham, Dance Umbrella London, Joint Adventures München, Kaaitheater Brüssel Unterstützt von: Arts Council England, Jonathan Burrows Group Koproduktion SPEAKING DANCE: Dance Umbrella London Unterstützt von: Arts Council England, Jonathan Burrows Group Management: Nigel Hins Mit Dank an: Dance Nottingham. Gastspiel in Zusammenarbeit mit der HALLE TanzBühne Berlin.

Foto: Chris Nash