ALICE CHAUCHAT / FRÉDÉRIC GIES /// Berlin
THE BREAST PIECE (PRACICABLE) / Uraufführung
BALLHAUS NAUNYN /// EUR 12 /// erm. EUR 8 /// 75 MIN
28 AUG / 22 h / 29 AUG / 20 h



THE BREAST PIECE oszilliert zwischen Analyse und Verführung und lockt den Zuschauer in einen poetischen und sinnlichen Gedankenraum. Das zentrale Thema von THE BREAST PIECE ist die weibliche Brust: als physiognomisches Faktum und als kulturelles Symbol für Weiblichkeit. Die französischen Choreografen und Tänzer Alice Chauchat und Frédéric Gies reflektieren in diesem fragilen und fein gearbeiteten Solo die kulturell geprägten Darstellungen der Frau und stellen die Frage nach dem Verhältnis zwischen dem „natürlichen“ Körper und seinen kulturellen Repräsentationen. THE BREAST PIECE ist Teil des Kollektiv-Projektes PRATICABLE von Alice Chauchat, Frédéric de Carlo, Frédéric Gies, Isabelle Schad und Odile Seitz, das Forschung, Kreation, Austausch und Produktionsstrukturen in Beziehung zueinander setzt. Alice Chauchat war 200 bei TANZ IM AUGUST mit der Produktion J’aime zu Gast. Vor THE BREAST PIECE wird ein Ausschnitt von Frédéric Gies’ DANCE (PRATICABLE) mit Odile Seitz und Frédéric de Carlo gezeigt.



“As the name implies, the focus of THE BREAST PIECE is on the female breast, both as physiological fact and cultural symbol of femininity. We‘re interested in producing culturally loaded representations of ‘woman’ by means of a specific physical technique and thus question the relationship between the ‚natural‘ body and its cultural representations.” (Alice Chauchat & Frédéric Gies). THE BREAST PIECE is part of PRATICABLE, a collective project in which Alice Chauchat, Frédéric de Carlo, Frédéric Gies, Isabelle Schad and Odile Seitz investigate the interrelationships between research, artistic creation, the exchange of ideas and production structures. THE BREAST PIECE will be shown along with an excerpt of DANCE (PRATICABLE) by Frédéric Gies, with Odile Seitz and Frédéric de Carlo.

Konzept/Choreografie: Alice Chauchat, Frédéric Gies Tanz: Alice Chauchat Licht: Bruno Pocheron Musik: Ernest Chausson, Janis Joplin Management: Pauline Roussille Produktion: Alice Chauchat, Aire und Frédéric Gies Unterstützt von: Direction régionale des affaires culturelles d‘Île-de-France – Ministère de la Culture et de la Communication Dank an: Tanzfabrik Berlin, TanzWerkstatt Berlin Gastspiel in Zusammenarbeit mit dem Ballhaus Naunyn.

Foto: Yves Mettler