|
|
|
      |
|
|
Unser Programm spiegelt in diesem Jahr zwei zentrale Strömungen im internationalen zeitgenössischen Tanz. Einerseits die Auseinandersetzung mit formalen Fragen – auf musikalischer wie choreografischer Ebene – in den Arbeiten von Xavier Le Roy, Yvonne Rainer, Jonathan Burrows, Édouard Lock und seiner Compagnie LaLaLa Human Steps oder Anne Teresa De Keersmaeker / ROSAS, die das Festival mit ihrer gefeierten Hommage an Steve Reich eröffnet.
Dem gegenüber stehen Werke mit eher narrativen und inhaltlichen Konzepten wie die Stücke von Jean-Claude Gallotta, Gisèle Vienne, matanicola oder Olga Pona, die sich erfrischend unkonventionell mit klassischen Themen des Tanztheaters, mit zwischenmenschlichen Begegnungen, mit Liebe, Freundschaft und Tod beschäftigen. Die Produktion von Meg Stuart und Philipp Gehmacher, mit der wir das Festival beschließen, verbindet beide Richtungen und überträgt sie in einen bestechenden Dialog zeitgenössischer Körpersprachen. Das diesjährige Programm präsentiert wie stets auch Ungewöhnliches und Eigensinniges: die Porträts von Michael Laub, die Arbeiten von Alice Chauchat & Frédéric Gies, die Plattform von Lucky Trimmer oder die Lecture-Performance von Saša Asentić stehen für Experimentierfreude und das Ausprobieren neuer choreografischer Formen und Arbeitsweisen. Wie schon im vergangenen Jahr lockt die sommer.bar mit täglichen Events zum Verweilen, und Labore und Workshops möchten Profis und Gäste zum Tun und Reflektieren verführen. Zu guter Letzt laden wir Sie herzlich zu Rundgängen, Ausstellungen und Diskussionen ein.
This year‘s programme focuses on two of the principal currents in international contemporary dance today. An interest in formal aspects – both on a musical and a choreographic level – is central to the works of Xavier Le Roy, Yvonne Rainer and Jonathan Burrows. The same is true of Édouard Lock and his company, LaLaLa Human Steps, as well as Anne Teresa De Keersmaeker, whose company ROSAS will open TANZ IM AUGUST with their STEVE REICH EVENING.
Other works exhibit a more narrative, content-based approach. The pieces by Jean-Claude Gallotta, Gisèle Vienne, matanicola and Olga Pona deal with classic themes of dance theatre – relationships, love, friendship and death – from a refreshingly contemporary perspective. The production concluding the festival, a collaboration between Meg Stuart and Philipp Gehmacher, fuses both these currents into a compelling dialogue of contemporary body languages.
Regular guests of TANZ IM AUGUST have come to expect the unusual and unconventional, and this year‘s programme will not disappoint them. Alice Chauchat and Frédéric Gies, Michael Laub and Saša Asentić are just some of the artists whose cutting-edge work will be highlighted at this year‘s festival.
Ulrike Becker, Bettina Masuch, André Thériault, Marion Ziemann/Matthias Lilienthal
|
|
|
|
 |
