Trainieren, Beraten, Reden, Bewegen und Schauen sind die Impulse unseres diesjährigen Training- und Coachingprogramms, das im Zeichen der Vermittlung steht – Vermittlung auf mehreren Ebenen:

Im Training, in den Workshops und beim Artists‘ Meeting arbeiten Profis unter sich, Backstage bietet jugendlichen Zuschauern anhand ausgewählter Aufführungen die Gelegenheit, durch Gespräche mit Festivalleitung und Künstlern ihren Blick auf Werke des zeitgenössischen Tanzes zu schärfen und über ihre Rezeption von Theater zu reden.

In öffentlichen Interventions wird der Frage des Zusammenspiels von Raum, Körper und Werk nachgegangen. Außerdem werden drei in ihrer Geschichte und ihrem Charakter sehr unterschiedliche Spielorte von Tanz im August betrachtet. In diesem Projekt treffen Profis und Publikum zusammen.

Neue Konzepte der künstlerischen Ausbildung befragen sich in der Begegnung zwischen Studenten des Hochschulübergreifenden Zentrums Tanz Berlin und dem choreografischen Fortbildungsprogramm ex.e.r.ce aus Montpellier.

Ausstellungen, Filme, die sommer.bar sowie Choreografengespräche ergänzen unser Gastspielprogramm, das ein Spektrum der aktuellen internationalen Produktionen präsentiert – vom Highlight bis zum eigenwilligen Experiment.


Training, consulting, discussing, moving, and observing are the key words behind this year‘s training and coaching program, whose underlying theme could be summed up as “mediation and transmission.”

While the training sessions, workshops, and Artists’ Meeting are aimed at professionals, Backstage introduces interested young people to the world of contemporary dance by means of selected performances and gives them an opportunity to discuss their impressions of the work they see with the festival directors and artists.

The series of Interventions – open to both professionals and the general public – explore how space, body, and work interact, and also take a closer look at three Tanz im August venues that are very different in regard to their character and history.

In an exchange arranged by the festival, students of the university-level dance program in Berlin and participants in the choreographic training program ex.e.r.ce in Montpellier will have the opportunity to discuss new concepts for artistic education.

Exhibitions, film screenings, the popular sommer.bar, and discussions with choreographers round off this year‘s festival program, which presents an international spectrum of current work – ranging from lavish productions by established artists to unconventional experiments.

Ulrike Becker, Matthias Lilienthal, Bettina Masuch, André Thériault

/// Übersicht / Program