OLIVIER DUBOIS /// Paris
Faune(s) /// Deutschlandpremiere
Haus der Berliner Festspiele /// EUR 25 / 20 / 15 /// erm. EUR 15 / 10 ///
65 MIN /// 22 + 23 AUG / 20 h
Publikumsgespräch / discussion with the artist
23 AUG im Anschluss an die Vorstellung / after the show
FAUNE(S) verfolgt eines der frühen avantgardistischen Ballette des 20. Jahrhunderts: Waslaw Nijinskis L’après-midi d’un faune von 1912 ging als „Skandalerfolg“ in die Tanzgeschichte ein. Der französische Tänzer und Choreograf Olivier Dubois erarbeitet mit FAUNE(S) in vier Fassungen eine (Re-)Interpretation des berühmten Werkes, die direkt nach der Uraufführung in Avignon bei TANZ IM AUGUST zu sehen ist. Ausgehend von der Rekonstruktion des Originals durch die Choreografin und Tanzhistorikerin Dominique Brun entstehen Olivier Dubois‘ eigene Neuinterpretation sowie Versionen der Theaterregisseurin Sophie Perez und des Filmemachers Christophe Honoré, alle mit Dubois in der Hauptrolle. FAUNE(S) ist eine künstlerische Reflektion über das tanzhistorische Erbe und leibhaftige Transformation des Interpreten, der im Akt des Einverleibens der Rolle verschwindet und sich neu erfindet.
FAUNE(S) tracks one of the early avantgarde ballets of the 20th century: Nijinsky’s L’après-midi d’un faune from 1912. In FAUNE(S) the French dancer and choreographer Olivier Dubois presents four unique but interrelated versions of the famous work. Beginning with a reconstruction of the original by the choreographer and dance historian Dominique Brun, Olivier Dubois himself lays hands on the material and the stage director Sophie Perez and the film director Christophe Honoré each present versions with Dubois in the leading role. FAUNE(S) is an artistic reflection on dance-historic heritage and the interpreter’s physical transformations.
Idee/Interpretation: Olivier Dubois In Zusammenarbeit mit: Dominique Brun, Sophie Perez / Xavier Boussiron, Christophe Honoré Produktion: COD Production Koproduktion: TANZ IM AUGUST – Internationales Tanzfest Berlin, Festival d’Avignon, MC2:Grenoble, Maison de la Culture d’Amiens, Centre de création et de production, La rose des vents Scène nationale Lille Métropole (Villeneuve d‘Ascq), Théâtre des Salins / Scène nationale de Martigues, Les Spectacles Vivants (Centre Pompidou, Paris), Centre National de la Danse (Pantin), Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais Compagnie Carolyn Carlson, Les Films d‘Ici Unterstützt von: Centre chorégraphique national de Grenoble / Jean-Claude Gallotta als Teil von “l‘accueil studio 2008”, Ballet de Biarritz / Thierry Malandin als Teil von “l’accueil studio 2008”, DRAC Ile de France – Ministère de la Culture et de la communication, Fondation Beaumarchais Gastspiel ermöglicht durch: Stiftung Deutsche Klassenlotterie, Französische Botschaft / Bureau du Théâtre et de la Danse, CulturesFrance Gastspiel in Zusammenarbeit mit den Berliner Festspielen.
|
