Berlin
/ ON PLEASURE AND FEAR
UraUfführUng
hau 3 › 15 € › ermäßigt 10 € › 45 min
2. seP / 19.30 h
3. seP / 21 h
  FOTO Jeff McGrory
DE Der Dualität von Vergnügen und Angst widmet sich die in Berlin lebende Schweizer Tänzerchoreografin Irina Müller in ihrem Trio »On Pleasure and Fear«. Bereits 2008 befasste sie sich in einer Soloversion mit den beiden emotionalen Zuständen, die mit einem »Mehr« an Ausdruck und Wahrnehmung verbunden sind. Wann kippt ein Zustand in sein Gegenteil? Wann nehmen wir etwas plötzlich als komplett verändert wahr? Wie sieht die Transformation von etwas Schönem zu etwas Beängstigendem aus?
EN The Berlin-based Swiss choreographer Irina Müller’s »On Pleasure and Fear« investigates to the duality between these two emotions. When does a condition turn into its opposite? When do we suddenly perceive something as completely altered? What does the transformation from something beautiful to something frightening look like?
Konzept: Irina Müller / Mit: Therese Markhus, Kotomi Nishiwaki, Irina Müller / Sounddesign: Jeff McGrory / Dramaturgie: Martin Nachbar / Produktion: Susanne Ogan
Gefördert durch: Der Regierende Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten, TanzWerkstatt Berlin, Tanzfabrik Berlin, Südpol Luzern, Städtepartnerschaftsverein Luzern – Potsdam, Stadt Luzern