|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| SAMoA / nEUSEElAnD |
|
|
|
|
|
| / TEMPEST: WITHOUT A BODY |
|
|
|
| Deutsche Erstaufführung |
|
|
|
| volkSBühnE AM roSA-lUxEMBUrg-plATz › 30 € / 25 € / 20 € / 15 € / 10 € |
|
|
|
| ermäßigt 15 € / 12,50 € / 10 € / 7,50 € / 6 € › 80 min |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 29. AUg / Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung |
|
|
|
| 28. AUg / 18 h › Publikumsworkshop |
|
|
|
 |
|
| FOTO Lemi Ponifasio |
|
| DE Lemi Ponifasio ist einer der wichtigsten Regisseure Neuseelands und ein High Chief of Samoa. Seine radikal zeitgenössischen Tanzstücke sind tief in der Kultur Samoas und Neuseelands verwurzelt. Ponifasio beschreibt seine Theaterarbeit als Ritual, Zeremonie und Raum des Bewusstseins. »Tempest: Without a Body« ist ein sinnliches Stück zwischen Licht und Dunkelheit, mit präzisen, synchronen Bewegungssequenzen, das auf der Bühne eine Vision von Freiheit und Bewusstheit eröffnet. Unvergesslich ist Tame Iti, Aktivist der Unabhängigkeitsbewegung der Maori, der in einer Szene eine Beschwörung singt und tanzt – eine an die englische Königin gerichtete Anklage, die an die Unterdrückung seines Volkes erinnert. |
|
| EN Lemi Ponifasio is one of New Zealand’s most important directors. His work is physical, minimal and contemporary; his dance world is inhabited by humans, animals, gods, chants, ancestors, songs and ceremonies, and governed by the recognition that we all are inseparably intertwined. »Tempest: Without a Body« is a piece laden with symbolic images that waver between light and darkness and evoke visions of freedom and consciousness. The namesake of Ponifasio’s company, MAU, is the Samoan independence movement; his performers originate from numerous South Pacific islands. |
|
Regie: Lemi Ponifasio › Licht: Helen Todd › Mit: Tame Iti, Ioane Papalii, Teataki Tamango, Arikitau Tentau, Bainrebu Tonganibeia, Frances Chan, Helmi Prasetyo Teater Ruang, Kelemete Fu’a, Eko Supriyanto, Maereke Teteka, Keith Binoka › Kuia Image: Marti Friedlander › Film: Ahmed Zaoui, Greg Wood › Video Effects: Simon Riera, Joe Fish › Soundkomposition: Russel Walder, Lemi Ponifasio, Marc Chesterman
Produktion: MAU › Gastspiel in Kooperation mit: spielzeit’europa | Berliner Festspiele, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, DOCK11/Eden***** |
|
 |
|
|
|
