BeRlIn
/ DANCE FOR NOTHINg
deUtSche erStaUfführUng
HAlle TAnZBüHne BeRlIn › 15 € › ermäßigt 10 € › 80 min
in englischer Sprache
1. SeP / 20.30 h
2. SeP / 19.30 h
  FOTO Alain Roux
DE »Ich habe nichts zu sagen, und ich sage es«, begann John Cage 1949 seine »Lecture on Nothing«, der Eszter Salamon ihr Stück »Dance for Nothing« widmet. Sie spricht Cages Text in seiner gesamten Länge von 43 Minuten und begleitet ihn mit einer Choreografie nicht-intendierter Bewegungen; Tanz und Sprache laufen auf getrennten Spuren. Salamon nähert sich Cage über dessen Kompositions- und Schreibprinzipien: Die Struktur der Choreografie lässt den Zufall zu, und so schafft Salamon in »Dance for Nothing« Raum für eine absichtsvolle Absichtslosigkeit.
EN John Cage and his »Lecture on Nothing« (1949) were the inspiration for Eszter Salamon’s »Dance for Nothing«. The dancer and choreographer approaches Cage via his principles of composition and writing. The choreography’s structure allows chance to play a part; in this way Salamon creates space for intended nonintention. »The dance in ›Dance for Nothing‹ should be autonomous and never become an illustration or a commentary on the text.« (Eszter Salamon)
Konzept & Tanz: Eszter Salamon
Koproduktion: DANCE 2010, 12.Internationales Festival des zeitgenössischen Tanzes (München), Espace Pasolini-Théâtre International (Valenciennes), Far – Festival des arts vivants (Nyon), TanzWerkstatt Berlin/Tanz im August › Unterstützt von: Botschaft (Berlin) › Die Koproduktionsförderung des NPN wird ermöglicht durch die Kulturstiftung des Bundes.