BRüSSel
/ AN INTRODUCTION
UraUfführUng
PoDewIl › 10 € › ermäßigt 7 € › 60 min
in französischer Sprache mit deutscher Übersetzung
25. AUG / 20.30 h
26. AUG / 20.30 h
  FOTO Dolores Marat
DE 1932 feierte Kurt Jooss’ inzwischen weltberühmte Choreografie »Der Grüne Tisch« in Paris Premiere. Seither ist das Stück ein fester Teil des internationalen Tanzrepertoires. »An Introduction« ist eine Spurensuche. Olga de Soto fragt nach der Überlieferung und Wahrnehmung von Tanz. In einem performativen Vortrag nähert sie sich der Geschichte dieses Werkes. »An Introduction« ist auch eine Formsuche: 2011 wird die Choreografin aus dem nun vorgestellten Material – darunter ein von ihr wiederentdecktes Filminterview mit Jooss – ein abendfüllendes Stück entwickeln.
EN Olga de Soto presents her research on »Der Grüne Tisch« by Kurt Jooss; this famous piece has been continually performed since 1932. In her project, de Soto questions the (im)possibility of reproducing dance pieces. »An Introduction« is a performative lecture in French with a German translation.
Konzept, Dokumentation & Präsentation: Olga de Soto
Produktion: Niels asbl (Brüssel) › Produktion unterstützt von: Centre Chorégraphique National de Franche-Comté (Belfort), › Koproduktion: Centre Chorégraphique National de Franche-Comté (Belfort), Les Halles (Brüssel), TanzWerkstatt Berlin / Tanz im August › Unterstützt von: Ministère de la Communauté française de Belgique – Secteur Danse, Wallonie Bruxelles-International