PIETER AMPE & GUILHERME GARRIDO / Live-Act Gent GAleries lAfAyette › ab 12 h Eintritt frei / ENTRANCE FREE Lectures & DiskUssionen HÉLA FATTOUMI & TUBA ISIK-YIGIT & RIEM SPIELHAUS & WASSYLA TAMZALI & HELENA WALDMANN / VERSCHLEIERTE IDENTITÄT? / Identité voilée ? poDEwil › 18 – 19.30 h Eintritt frei / ENTRANCE FREE in deutscher und französischer Sprache mit Übersetzung Deutsche Erstaufführung PHILIPP GEHMACHER & VLADIMIR MILLER / DEAD RECKONING Wien hAU 2 › 18 h & 20 h & 22 h 8 € › ermäßigt 5 € › 40 min Deutsche Erstaufführung LES BALLETS C DE LA B / ALAIN PLATEL & FRANK VAN LAECKE / GARDENIA gent haU 1 › 19.30 h 25 € / 20 € / 15 € › ermäßigt 15 € / 10 € › 105 min › in englischer Sprache WEitErE tErminE / Further dateS › So. 22. aUg / 19.30 h Uraufführung TANZCOMPAGNIE RUBATO & MAHJONG DANCE / LOOK AT ME, I’M CHINESE Shanghai / Berlin radialSyStem v › 20 h 20 € / 15 € › ermäßigt 15 € / 10 € › 90 min WEitErE tErminE / Further dateS › So. 22. aUg / 21 h › Mo. 23. aUg / 20 h Deutsche Erstaufführung HÉLA FATTOUMI & ÉRIC LAMOUREUX / MANTA cAEn poDEwil › 22 h 15 € › ermäßigt 10 € › 70 min WEitErE tErminE / Furter dateS › So. 22. AUg / 19 h sommer.bar Podewil › 11 h - open end