|
 |
|
|
|
| tAnzWorkshoPs |
|
|
|
IVO DIMCHEV
/ DO YOURSELF A FAVOR OR HOw TO MAKE A SOLO
Brüssel / sofiA |
|
|
|
| PodeWil (Studio) |
|
|
|
| 16.– 22. AUG / 12 h – 17 h |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 22. AUG / 16 h – ca. 18 h › Workshop Showing › Eintritt frei |
|
|
|
JECKO SIOMPO
/ ANIMAL POP wORKSHOP
JAkArtA / West-PAPUA |
|
|
|
| hAU 3 |
|
|
|
| 30. AUG – 3. seP / 15 h – 18 h |
|
|
|
|
|
|
|
|
| stiPendiAten Bei tAnz iM AUGUst |
|
|
|
| »châlet sUisse« |
|
| DE In Kooperation mit Pro Helvetia organisiert die TanzWerkstatt Berlin jährlich den Arbeits- aufenthalt eines /r Schweizer Choreografen /in in Berlin. In diesem Jahr wird Nicole Seiler im Juli / August in Berlin zu Gast sein und im Podewil an einem neuen Stück arbeiten. |
|
| EN With Pro Helvetia’s cooperation, once a year the TanzWerkstatt Berlin organizes a work residency for a Swiss choreographer in Berlin. In July and August of this year, Nicole Seiler will be their guest in Berlin. |
|
|
|
| »stUdio QUéBec« |
|
| DE In einer Kooperation zwischen dem Conseil des Arts et des Lettres du Québec, der Vertretung der Regierung von Québec in Berlin und der TanzWerkstatt Berlin wird seit 2007 ein Stipendium für eine zweimonatige Residency an eine/n Choreografen/in aus Québec vergeben. Nach Mélanie Demers, Karine Denault und Dany Desjardins ist 2010 Marie Béland Gast von Tanz im August. |
|
| EN A stipend program initiated by Québec and TanzWerkstatt Berlin offers a Québec choreographer a two-month residency in Berlin starting August 2nd. After Mélanie Demers, Karine Denault and Dany Desjardins, this year’s resident is Marie Béland. |
|
| PUBlikUMsWorkshoPs |
|
|
|
MAREN wITTE / TANzSCOUTbERLIN
/ PUbLIKUMSwORKSHOP
»TANz SCHAUEN LERNEN« |
|
|
|
| In Zusammenarbeit mit: Dr. Maren Witte › www.tanzscoutberlin.de |
|
|
|
max. 25 Teilnehmer › Teilnahmegebühr je 8 € (zzgl. Eintrittskarte für die Vorstellung) › Karten erhältlich an den Festivalkassen
› Informationen: Tel. +49 30 247 49 758 |
|
|
|
| Jecko sioMPo »teriMA kost« |
|
|
|
| hAU 2 (Studio) |
|
|
|
| 23. AUG / 18 h › Vorstellungsbeginn 20 h |
|
|
|
| Boris chArMAtz »50 yeArs of dAnce« |
|
|
|
| AkAdeMie der künste, Hanseatenweg (Clubraum) |
|
|
|
| 25. AUG / 18 h › Vorstellungsbeginn 20 h |
|
|
|
| leMi PonifAsio / MAU »teMPest: WithoUt A Body« |
|
|
|
| volksBühne AM rosA-lUxeMBUrG-PlAtz (Roter Salon) |
|
|
|
| 28. AUG / 18 h › Vorstellungsbeginn 20 h |
|
|
|
| de Was ist zeitgenössischer Tanz? Wie kann man sich ihm nähern? Und wie kann man über ihn sprechen? Der Workshop eröffnet einem interessierten Publikum Zugänge zu einer der vitalsten und komplexesten zeitgenössischen Kunstformen. Die Teilnehmer erfahren vor und nach dem Aufführungsbesuch, wie das jeweilige Stück entstand, in welchem künstlerisch-historischen Kontext es zu verorten ist und was seine wesentlichen Strukturen, Strategien und Techniken sind. Die Tanzwissenschaftlerin und -dramaturgin Maren Witte führt in drei Aufführungen des Festivals ein. |
|
|
|
| en Introduction and contextualization of three festival pieces with Maren Witte – in German. |
 |
|
 |
|
