|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
| iN pRogRess |
|
|
|
Eintritt frei / free admission
Begrenzte Platzkapazität, Ausgabe der Eintrittsmarken ca. 1h vor Vorstellungsbeginn im Foyer des Podewil |
|
|
|
| DE Neu bei Tanz im August ist die Reihe »In Progress«. Wir möchten damit auf Choreografen hinweisen, die zurzeit an vielversprechenden neuen Projekten arbeiten und diese in der momentanen Phase der Entstehung zeigen und zur Diskussion stellen wollen. Jeremy Wade gewährt im HAU mit mehreren Events Einblicke in sein Projekt »Identity & Transgression in progress«, das er in einem sechsmonatigen Arbeitsprozess mit anderen Tänzern, Theoretikern und Musikern erarbeitet. Im Podewil werden an sechs Abenden vor dem Abendprogramm sechs Projekte jüngerer Künstler vorgestellt. Sie alle zeigen etwa 30 Minuten ihrer Arbeit in einer Studioatmosphäre – weitgehend ohne Bühnenbild und Lichtdesign. |
|
| EN The »In Progress« series is new at Tanz im August. In it, we would like to draw your attention to choreographers who are working on promising projects and want to show and discuss them in their present state of creation. At the HAU, Jeremy Wade will give insight into his long-term »Identity & Transgression in progress« project; other dancers, theoreticians and musicians are involved. At the Podewil, six projects by young artists will be highlighted on six evenings before the main shows on those nights. They will all present about 30 minutes of their works in a studio atmosphere – usually without a stage set or lighting design. |
|
|
|
|
Elpida Orfanidou + Hermann Heisig / uNiteD stAtes |
|
|
|
| Sunday Israel Akpan / Aralamo |
|
|
|
| Taiat Dansa / we are going to make you dance |
|
|
|
| Ehud Darash & Arkadi Zaides / About Resilience |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
