|
|
|
|
 |
|
|
|
tANZwoRkshop füR kiNDeR
Von 8–12 Jahren |
|
|
|
| zum Gastspiel von Alias aus Genf mit dem Stück »Sideways Rain« |
|
|
|
| Schaubühne am Lehniner Platz, Samstag, 20. Aug / 12 – 14 h |
|
|
|
| Leitung: Nefeli Skarmea, Tänzerin bei Alias › in deutscher Sprache |
|
|
|
Information & Anmeldung: TanzWerkstatt Berlin › Tel.: 030 247 49 758
› workshops@tanzimaugust.de |
|
|
|
 |
|
| FOTO Jean-Yves Genoud |
|
| DE Der Workshop will bei den Kindern ein erlebtes Verständnis für den zeitgenössischen Tanz fördern und sie auf den Besuch der Aufführung vorbereiten. Im Mittelpunkt steht die Erfahrung der kreativen Arbeit mit dem Körper. Der Workshop findet im Bühnenbild des Stückes statt, so dass die Kinder am selben Ort Bewegungen ausprobieren, an dem sie die Künstler beim Vorstellungsabend tanzen sehen können. |
|
| EN This workshop is for children aged 8–12 and will be held in German. |
|
| Workshop in Zusammenarbeit mit TanzZeit – Zeit für Tanz in Schulen |
|
|
|
|
|
|
JeReMy wADe
/ Making the Nature see (part c)
Berlin / New York City |
|
|
|
| Somatic Exploration, Writing and Speaking › 7-tägiger Workshop mit Jeremy Wade, Peter Pleyer & Eike Wittrock › in englischer Sprache |
|
|
|
| HAU 3 › 19. – 25. Aug / 10 – 13 h & 15 – 17 h |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Präsentation der Ergebnisse des Workshops |
|
|
|
| Studio HAU 3 › 26. Aug / 18 h |
|
|
|
 |
|
| FOTO Timon Jansen |
|
| DE Seit 2006 unterrichtet Jeremy Wade seine Methode »Articulating Disorientation«, eine dekonstruktive somatische Praxis, die durch den gleichzeitigen Einsatz von Anweisungen und Hingabe gezielt am Paradox des Scheiterns arbeitet. Im Zuge der Recherche zu »Identity & Transgression« erweitert Wade diese Körperpraxis um ein neues Element: Sprechen und Schreiben zur Artikulation sensorischer Ausnahmezustände. Unter dem Motto »Making the Nature See« arbeiten die Teilnehmer gemeinsam mit Wade, Peter Pleyer und Eike Wittrock an der Verbalisierung und Verschriftlichung realer und imaginierter Wahrnehmungen. Im Anschluss an den Workshop findet am 26. August um 18 Uhr im HAU3 eine Präsentation dieser Arbeit mit Gespräch statt. |
|
| EN Jeremy Wade has been teaching his ›Articulating Disorientation‹ method since 2006. It is a deconstructive somatic practice that works on the paradox of failure in the simultaneous use of directives and surrender. In the course of his research on »Identity and Transgression«, Wade adds a new element to this body practice: speaking and writing to articulate exceptional sensory states. The participants will work together with Wade, Peter Pleyer and Eike Wittrock on verbalizing and writing about real and imagined perceptions under the motto »Making the Nature See«. At the conclusion of the workshop, this work will be presented and a talk held on August 26th at 6 pm at HAU 3. |
|
Information & Anmeldung:
Hebbel am Ufer › Tel.: +49 (0)30 259 004-75 › dance.assist@hebbel-am-ufer.de |
|
 |
|
