BESTELLUNG ÜBER »TICKET-ONLINE« Sie buchen Ihre Karten direkt und sehen sofort, welche Karten noch verfügbar sind. Sie zahlen per Kreditkarte und die Karten werden Ihnen per Post zugesandt (zzgl. Bearbeitungsgebühr). Um sicher zu gehen, dass Sie Ihre Karten rechtzeitig erhalten, können Sie diesen Service z. Zt. nur eine Woche vor der gewünschten Veranstaltung nutzen. Achtung: ermäßigte Karten und das Festivalticket können nicht online bestellt werden. You can order your tickets directly online and will instantly see which tickets are still available. Payment is by credit card, and the tickets will be forwarded per mail (a processing fee is applicable). To ensure timely delivery this service can only be used up to seven days prior to each performance. KASSE / TICKET OFFICE HAU 2 Bis 31 JUL täglich 16.00–19.00 h /// Till 31 JUL daily 4–7 p.m. Ab 1 AUG täglich 12.00–19.00 h /// From 1 AUG daily 12–7 p.m. Tel. + 49 30. 25900427 KASSE / TICKET OFFICE PODEWILS’SCHES PALAIS Ab 10 JUL täglich 12.00–19.00 h /// From 10 JUL daily 12–7 p.m. Tel. + 49 30. 24749777 Karten erhalten Sie auch an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Abendkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Ermäßigte Karten gibt es in begrenzter Anzahl auch im Vorverkauf. Advance tickets will also be on sale at all „Theaterkassen“ outlets. Box offices open one hour before performances begin. A limited number of reduced-price tickets is also available during advance sales. Karten für die Aufführungen in der Schaubühne auch erhältlich bei / Tickets for performances at the Schaubühne are also available at: KASSE / TICKET OFFICE SCHAUBÜHNE AM LEHNINER PLATZ Bis 8 JUL & ab 14 AUG: Mo–Sa 11.00–18.30 h / So 15.00–18.30 h Till 8 JUL & from 14 AUG: Mo–Sa 11 a.m.–6.30 p.m. / Sun. 3–6.30 p.m. Tel. + 49 30. 890023 / online: www.schaubuehne.de Karten für das Kinoprogramm nur im Kino Arsenal / Tickets for film programs are available at Kino Arsenal only Tel. + 49 30. 26955100 FESTIVAL-TICKET EUR 105 /// erm./red. EUR 60 Gültig für sieben Festivalvorstellungen nach Wahl, eine Karte pro Vorstellung. Einzulösen an unseren Vorverkaufskassen im HAU 2 und im Podewils’schen Palais oder an den Abendkassen der Spielstätten nach Verfügbarkeit der Plätze. Valid for seven festival performances of your choice; one ticket per performance only. Tickets can be redeemed at the ticket offices at HAU 2 and Podewils’sches Palais or at the evening box offices, subject to availability of seats. Hinweis: Die Zehnerkarte des HAU hat für die Festivalveranstaltungen keine Gültigkeit. Please note: The HAU „Zehnerkarte“ ticket is not valid for festival performances.